El Psalter Griego

Abril 19, 1842                     Henry Caswall, catedrático de Kemper College, visita a Jose Smith. Esta visita es posteriormente descrita por el periódico Warsaw, de Illinois, el 15 de Noviembre de 1843.

El profesor Caswall le dió a Jose Smith un viejo Psalter griego (un Psalter es un volumen que contiene el Libro de Salmos, junto con otro material devocional). En la Edad Media, los Psalters eran los manuscritos más populares, siendo sus únicos rivales los evangelios.

Siendo que se conocía que José había traducido el Libro de Mormon del egipcio reformado, y el Libro de Abraham de papiros egipcios, aparentemente estaba familiarizado con el egipcio. El profesor Caswall quería ver que pensaba de éste manuscrito antiguo.

José examinó el documento y respondió que era un diccionario de Jeroglíficos antiguos. Cuando el profesor Caswall le respondió a José que se trataba de un libro griego, José abandonó la reunión. Cuando el profesor Caswall le hizo el comentario a William Richards, apóstol de la iglesia, Richards contestó, "Algunas veces José habla en la condición de un simple hombre. Si él dió una respuesta equivocada, estaba hablando como un simple hombre".